輥道馬達減速器

Roller Motor Decelerators

單獨傳動輥道馬達減速器由輥道專用電動機和齒輪減速器兩大部件組成，本品主要用于軋機li<12.5)及連鑄機li≤12.5)單獨傳動運輸輥道，對于起動，制動頻繁，過載較大聲次數較多的其它機械傳動也

很適用:對于一般輕工.化工、通用機械等運輸較平穩(wěn)連續(xù)工作的機械傳動也可采用本產品。

The single transmission rller motor reducer are made up by rller motor and gear reducer. It smainly used in rlling mil(i< 12.5)and continious mealling machine (i≤12.5) as single tansmissing rller Also it's applied in other mechanism with frequently switching on and off or large numbers of lanshness.

The products can be used in light industry and chemical industry as general machinery in stable continious candition.

本產品所采用的電動機是新標準Y系列電動機.該電動機工作性能穩(wěn)定，連續(xù)工作的能力且高效節(jié)能壽命較長。不足之處是輥道專用電動機價格較貴，但本產品現(xiàn)采用的Y系列輥道電動機的聯(lián)結尺寸與其它型號電動機是相同的，所以用戶若想采用其它電動機可與制造廠協(xié)商得到滿意的產品。

The motors we applied are Y series of new standard motor, with a stable properity of long serivce life, high eficiency and Lower power While it s expensive by contrast. The client can cuntact the producer for a change since the connection size of Y series Toller motor applied in this product are the same as those of other motors.

輥道馬達減速器可正反兩方向運轉，工作環(huán)境高于40^C時，應采用降溫措施。

The right and invesry direction are llowed for rller moltor reducer and cooling measures should be taken if actuating temperature is higher than 40"C.

對于采用YZG型輥道專用電動機的馬達減速器，當對電動機起動次數大于6次/小時和其它要求時(150次/小時，300次/小時， 600次/小時) 請訂貨時，滿足150次/小時以上的輥道馬達減速器在安裝尺寸上長度增大，其它尺寸和本選用說明書相同。

Please give clear indication of request for YZQ services of motor dlecelerator with rling speialized motor when starting time is more than 6Uh or other(150rh, 300rh, 600r/h), The nstalling size of rller motor reducer with 150r/h starting times should be arose, and others remain unchange.